☆ 我愛しのプロフェッソーレ 我愛しのプロフェッソーレが体調を崩され、 入院してしまいました。。。 木曜日の夜中に突然吐き出して、お医者さんに 来てもらったところ、即入院ということになったそうです。 先週から休みがちだったので、皆で心配していたの…
先週末、フィレンツェで「職人展」が催されました。 フィレンツェはもとより、他国の職人さん達も 参加して、デモンストレーションしながら 商品を売っているもので、 ジュエリーはもちろん、貴石加工、陶器、帽子、家具、万年筆 銀食器、レース、時計etc 本…
☆ ルーベン！ フィレンツェにはとても小さいですがデパート が二つあります。 「リナッシェンテ」と「コイン」 どちらも日本のデパートに比べると、ほんとに 小規模なものですが、食器類やリネン類、雑貨が 充実していて、見ているだけで楽しいです。 この前…
☆ ホハ・ホーラ 「ホハ・ホーラ」 これ、何のことだと思いますか？ 似た様な響きを持つ飲み物ありますよね…。 「ホハ・ホーラ」 これ、フィレンツェ弁でコカ・コーラのことです。 フィレンツェ弁では「カキクケコ」が「ハヒフヘホ」に なってしまうそうです…
☆ イタリアのテレビに映った！ 私、イタリアのテレビに映りました。 と、いうのも一昨日の夜、トスカーナＴＶの展覧会 などの催し物コーナーで、プロフェッソーレとアンナの 親子展が取り上げられ、オープニング・パーティの模様、 プロフェッソーレとアンナ…
ちょっと前、プロフェッソ−レやアンナ先生、その他 生徒達が、しきりに"モストラ"がどうの…とか "モストラ"があるから…と "モストラ""モストラ"という 言葉を口にしていました。 "モストラ"の意味をしらなかった私は 「何だかわかんないけど、もうすぐ"モス…
イタリアへ来てから、電話はしても一度も親には手紙を送った ことのない私ですが、もうすぐ８７才になる 田舎の祖母にはマメに手紙を書き、この「フィレンツェ便り」 もプリントアウトしてまとめて送ったりしていました。 先日、その祖母からはじめて返事が…
☆ 綿の舞うフィレンツェ ポプラの綿なのか、凄い量の綿が空を舞っています。 それが大きなかたまりでフワフワしているので、 最初は上の階の人が何かをテラスで 叩いているのかと思いました。 雪が降っているかのようです。。。 ☆ 福知山線先日の福知山線の…
☆ ヨーロッパは怖い所 イタリアに来る前、知人に 「何年か前、ヨーロッパで日本人の女の子が 洋服を試着するのに試着室へ入ったら、そこがトラックと 繋がっていて、試着室ごと誘拐されるっていう事件が ２回くらいあったんだよ」 「私、それ聞いて以来ヨー…
☆ 同居人のコバンザメ② ど〜もやっぱりヤツは住んでいるように思われる。 外にはいつもアイさんのチャリともう一台が連結させて 置いてある。 今日も、あさ９：３０くらいだったか、私が朝食をとろうと キッチンへ行くと、どー見ても 「あんた、寝起きだね……
☆エルのたくらみ この前、私の彫金学校に早速見学に来たエルだが その後は何も言ってこない。留守にしているのか家にも いないようである。 「何だったのだろう…」 同居人のアイさんが家を出ることになった。 エルに理由を聞かれ 「せっかくイタリアにいるの…
☆ 八重桜 彫金の学校の庭にある八重桜を見て、私は この前「フィレンツェでも八重桜が咲きました」と 書いたのですが、この八重桜、実はプロフェッソ−レが 日本から持ってきて植えたものでした。 日本では、八重桜はなんとなくボタッとしていて 今ひとつに見…
☆ 世界共通 ２ヶ月の間、共にイタリア語を学んだオーストリア人の マルゲリータが明日で帰国するので、お別れの 挨拶を言いに、久しぶりに学校へ行きました。 入り口のところでマルゲリータを待っていると 隣の事務所の男性がちょうど私の目の前に出てきて、…
ミモザの花が終わり、満開だった桜もいつの間にか 見えなくなったな…と思っていたら、今度は 藤の花と八重桜が咲き始めました。 近所のスーパーの駐車場にはとても大きな藤棚があり、 まさかフィレンツェでこんなに美しい藤の花を 見られるなんて！ このカス…
☆ ドベ・バイ？「ドベ・バイ？」これは「どこへ行くの？」 という意味。 「ドベ」＝どこ 「バイ」＝行く 「バイ」は英語のバイバイにちょっと似ていて、 「バイバイ」とイタリア語で言うと 「行って、行って！」 という意味になります。 「ドベ・バイ？」＝…
☆ アモーレ！ 私の名前は愛。 そう、イタリア語でアモーレ！ この名前は 「マンジャーレ（食べて）、カンターレ（歌って）、アモーレ（愛して）」 のこのイタリアで大変うけがイイ。 「アイ」というとイタリア語では「You have」の 「have」にあたる言葉。ま…
☆ 日本女性は世界一モテる！は本当か？ （リクエストにお答えして） うーん、どうでしょう？！ 私の印象では 「日本女性は世界一軽いと思われている」の方が 合っているような気がします。 以前、語学学校にゴッツいオーストリア人男性が２週間ほど 来ていま…
☆ 誕生日 語学の授業がなくなってしまった私は、朝から 暇で暇で、ボーーーーーーーーーーーーーーー。 宿題がないと勉強も張り合いがないし、デブ子が いないと緊張感もない。こりゃ、いかん。 とにかく外へ出て歩こう！ 朝から街を徘徊しました。 ちょっと…
今日から、イタリア語の授業が いい加減な学校の手違いで、受けられなくなって しまいました。。。 仕方がないので、朝から市場へ出かけてみました。 アルノ川沿いをチャリでこいでいると、ポンテベッキオを 越えた辺りで人だかりが…。 「何々？何があったの…
☆ エミコさん 私がよく行動を共にしている友達のエミコさん。 関西出身でバリバリの関西弁をしゃべるエミコさん。 私と同じでまだあまり伊語はできないけど、滞在２ヶ月目にして すでに３、４人のイタリア人の友達があり、関西弁でも 笑いをとるが、つたない…
先日、ローマ法王がお亡くなりになられました。 こちらではどのチャンネルを回しても「ローマ法王特集」です。 クリスチャンでない私は余り興味無かったのですが、 ’パパ’と呼ばれてイタリア中の人に慕われていたこの方は、 「どんなことをしてきた人なのか…
☆ 旅立ちの日 ふたたび ４月２日。３ヶ月のホームスティも今日でおわり。 朝から荷物をまとめたり、掃除をしたりと、引越しの準備。 大きな荷物は次の家の大家さんが車で運んでくれるというので まずは小さい荷物だけを持って新居へ向かう。 アパートで大家…
☆ 太った今朝、マンマに「ちょっと太った？ほっぺたが丸くなったみたい」 と言われました。 「そーなの！3Kgは太ったと思う」 「でも、この方が良い。ずっと良くなったよ。 あんまり痩せていると貧乏に見えるでしょ！」 一番最初に私を見たときには、 「なん…
このところ気持ち悪いくらい暖かくなりました。 フィレンツェでは、サクラや梅が切花でよく飾られています。 桜の木もちらほら見かけますが、満開です。 待ちに待った’春’です。 暖かいっ!!! うれしい!!ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ☆…
皆様、いつも日本の風薫る尺八の音色をお送りいただき、ありがとうございます。 どんなに私の支えになっていることか、わかりません。 ☆ラストサムライ鑑賞会 「ラスト・サムライ」 イタリア語でいうと「ルルティモ・サムライ」。 何だかミニスカートでもは…
デブ子の話から伊語を上達すること、日本人とつるむ事、 日本人と伊人、その他欧州人との人間関係、等等について 色々考えました。 と、ちょっとおもしろいことに気がつきました。 外国で外国語を勉強し、その言語を使って自分を表現する事。 これはオーケス…
語学学校のクラスメイトにむかつく女、デブ子がおるとです。 スイス人で２６歳、デブだけどクラスではちょっとできる人。 でも悪口でなくホントにデブなのです。片足の太ももが私の胴回りより太いのです。 みんなが「どうしてもあの子の太ももに目がいっちゃ…
こちらもだいぶ春らしくなってきました。 ☆3月８日はフェスタ・ディ・ドンナという、 日本で言う雛祭りのような 日で この日は男性が女性に’ミモザ’という黄色い きれいな花を贈ります。 街を歩いていると女の人は皆このミモザを持っていて、 それがとてもき…
ちょうど１ヶ月前だったか、やっと風邪が治ってきて調子いい！ と思っていた矢先、道で車を除けようとして自転車で （中古マウンテンバイクを友達から４０ユーロで入手！） 転倒してしまいました。 その時にどうもあばら骨にひびが入ったらしく、わきの下 あ…
１月１日にフィレンツェに到着してから早１ヶ月。 めでたくも元旦に出発したわけですが 成田空港では朝早くから お屠蘇が振舞われ、なんだか本当に幸せな気分で旅立ちました。 しかし！ここは非常に寒かった。。。 ホームステイの家も節電なのか暖房をあまり…
